przesówaj w prawo
przesówaj w lewo

Aktualności

Wszystkie wydarzenia
Kiermasz Bożonarodzeniowy w Gross-Gerau
30.12.2015

W dniach od 3 do 7 grudnia 2015 r. w niemieckim Gross-Gerau, naszym mieście partnerskim odbył się kolejny Kiermasz Bożonarodzeniowy. Tradycją już stał się udział przedstawicieli Szamotuł.

W tym roku nasze miasto reprezentowali: siostry ze Zgromadzenia Sióstr Franciszkanek Rodziny Maryi – Matka Generalna Janina Kierstan, siostra Barbara Szarkiewicz oraz Marian Płachecki – Przewodniczący Rady Miasta i Gminy Szamotuły.


Nasze delegacje zawsze wywożą z Gross-Gerau bardzo wysokie oceny produktów, które prezentują. Siostry reprezentowały Szamotuły już po raz trzeci i był to kolejny sukces. Uwagę przyciągały czarne habity. Niektórzy podejrzewali, że być może jest to element karnawałowego przebrania, dopiero krzyże na piersiach przekonywały, że siostry nie są przebrane, ale są autentyczne. Wielkim zainteresowaniem cieszyły się wszystkie wyroby rękodzieła, jak np. szopki bożonarodzeniowe, ale również wypieki – rogaliki i makowiec. Siostry oferowały również regionalny produkt pani Beaty Peksy – konfitury czereśniowe. Wielkie zainteresowanie wzbudził opłatek. Pochodzący z Polski znają doskonale ten zwyczaj. Dla Niemców dzielenie się opłatkiem było czymś nowym, niemniej z uznaniem wyrażali się o tym symbolicznym geście pojednania, składania życzeń. Matka Generalna tłumaczyła znaczenie tego zwyczaju oraz kiedy się to robi. Po wytłumaczeniu Niemcy chętnie brali opłatek, aby dzielić się z najbliższymi.


Siostry promowały Szamotuły, promowały też Dom Dziecka. Wyroby rękodzielnicze oraz wypieki znalazły wielu zachwyconych nabywców. Nasze niezwykle udane kontakty z przedstawicielami Gross-Gerau powodują, że przekłada się to na obustronną sympatię i szacunek. Burmistrz Stefan Sauer, jak i poprzedni burmistrz Gross-Gerau dają to odczuć w rozmowach. Jeden z nich powiedział, że o ile u innych partnerów znajdują jakieś inne atuty, to w Szamotułach czują zawsze wielkie serce i życzliwość.


Nasi przedstawiciele zostali bardzo ciepło przyjęci nie tylko przez burmistrzów, ale również przez państwa Lämmermann z organizacji – odpowiednika naszej Europy bez granic. Także przez państwa Kämpf, którzy bywali wcześniej w Szamotułach. Troskliwie zajmowała się wystawcami Sabine Eberlein, zajmująca się współpracą partnerską w niemieckim odpowiedniku naszego urzędu miasta. Wizyta ze wszech miar udana i pożyteczna dla budowania dobrego wizerunku Polski, Polaków i Szamotuł.



Redakcja, na podstawie relacji s. Barbary Szarkiewicz.



Aktualności
Fundusze UE
fb